Tagxedo

Tagxedo is a great tool for creating
images from words that you collect. Using Tagxedo
is easy and completely free! The toughest part for you is
collecting the information that you want to include in your
image. I personally choose to use Google Forms. They
are quick to make and they can be embedded or emailed. Here
are a couple of examples that were created using Tagxedo.

The Cub
from Glen Allen.